Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 1, 587

› »
Thessaloniki
Stadtgebiet
Grabinschrift
Sarkophag
Marmor
2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
1[Ἡρακλείᾳ τῇ ἰδ]ίᾳ συμβίῳ καὶ ἑαυτῷ ζ̣ῶ[ν]·
1für Herakleia, die eigene Gattin, und für sich selbst, zu Lebzeiten.
2[ vacat χ]αῖρε ∙ Ἡράκλεια   vacat  ❦
2Herakleia, leb wohl!